it | en
BBS Middle School · Bergamo · 11–14 anni
Richiedi Informazioni
Uno studente della BBS Middle School davanti all’insegna della scuola nel campus di Bergamo
Scuola Secondaria di Primo Grado Paritaria · Bergamo

Scuola Media Bilingue a Bergamo

La maggior parte della giornata scolastica si svolge in inglese. Alla fine della Middle School gli studenti sostengono l’esame di stato italiano e passano alla High School, dove scelgono tra i nostri percorsi Sportivo e Internazionale.

11–14 anni · 7 settembre 2026 – 8 giugno 2027 · Bergamo, Italia
75%
Della settimana insegnata in inglese
3
Lingue · Inglese · Italiano · Spagnolo o Tedesco
100%
Ha raggiunto l’obiettivo di inglese fissato dal Ministero
2011
A Bergamo dal
Visione internazionale, radici italiane

Il 75% della settimana si insegna in inglese, il 25% in italiano.

Inglese, storia, arte e musica si insegnano in inglese con docenti madrelingua e bilingue. Matematica, scienze, geografia, tecnologia ed educazione fisica si svolgono in entrambe le lingue, inglese e italiano. L’italiano stesso, la religione e il teatro si insegnano in italiano, e una terza lingua, spagnolo o tedesco, completa la settimana.

  • Il programma scolastico italiano arricchito e potenziato.
  • Dagli 11 ai 14 anni, gli anni della scuola secondaria di primo grado, comunemente chiamata scuola media
  • Si conclude con un esame nazionale, l’Esame di Stato, che sostiene ogni studente del paese

BBS è stata fondata a Bergamo nel 2011 da Patrizia Canzoneri. È paritaria, riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione: questo riconoscimento è ciò che permette a vostro figlio di sostenere l’esame nazionale e conseguire il titolo nazionale.

Una lezione di Middle School insegnata in inglese a BBS
Due curricoli, un solo programma

Tutto il programma di una scuola italiana, e Matematica, Scienze e Inglese in entrambi i curricoli.

Queste tre materie si insegnano contemporaneamente secondo il programma italiano e il curriculum inglese. Il Cambridge Curriculum affronta contenuti simili con metodi e vocabolario diversi, permettendo agli alunni maggior approfondimento concettuale e consapevolezza.

Inglese, italiano, e una terza lingua a scelta di vostro figlio: spagnolo o tedesco
I risultati nei test nazionali

Nei test nazionali della scuola italiana, tutti gli studenti BBS hanno raggiunto l’obiettivo di inglese fissato dal Ministero.

I test INVALSI, che si conducono in tutte le scuole italiane, hanno messo in luce il valore aggiunto del nostro progetto educativo:

100%
dei nostri studenti ha raggiunto il livello di inglese previsto nella lettura
media Italia: 75,9%
100%
dei nostri studenti ha raggiunto il livello di inglese previsto nell’ascolto
media Italia: 59,1%
63,6%
dei nostri studenti ha ottenuto il punteggio più alto in matematica
media Italia: 13,5%

Fonte: i nostri risultati pubblicati · Vedi tutti i dati

Come si impara

Apprendimento attivo, ricerca e oratoria.

Gli argomenti e le tematiche vengono presentati come un problema da esplorare; gli studenti partecipano attivamente alla ricerca di una soluzione. Il dibattito, aspetto molto valorizzato nelle scuole britanniche e americane, è tenuto ampiamente in considerazione alla BBS. Gli studenti devono documentarsi su una posizione, organizzarla e sostenerla davanti alla classe: è così che si esercita il pensiero critico.

Apprendimento attivo Flipped classroom Cooperative learning Lavoro di squadra Lavoro pratico in laboratorio Piattaforme e-learning insieme ai testi cartacei

L’approccio è stato progettato da un team di specialisti in pedagogia e si basa su due pilastri, le materie umanistiche e quelle scientifico-matematiche.

Studenti della BBS Middle School che lavorano in gruppo in classe
Attenzione Personalizzata

Ad ogni gruppo classe si assegna un tutor.

A undici anni un ragazzo passa da un unico insegnante a un docente diverso per ogni materia. Il tutor è la persona di riferimento.

Il tutor
  • Segue un piccolo gruppo giorno per giorno
  • Il loro punto di riferimento nella scuola, per lo studio e per tutto il resto che accade tra gli undici e i quattordici anni
Il counsellor
  • Uno specialista che lavora con studenti, docenti e genitori
  • Lo sviluppo personale, sociale ed emotivo si insegna come un curricolo a sé, collegato a quelli accademici
  • I genitori possono richiedere un supporto individuale per capire cosa aspettarsi da loro figlio
I docenti
  • Materie in inglese insegnate da docenti madrelingua e bilingue
  • Lavorano con i colleghi italiani, così un argomento trattato in una lingua si collega con l’altra
  • Specialisti nella propria materia, aggiornati attraverso workshop e dibattiti aperti durante l’anno

I compiti sono tenuti volutamente limitati · il tempo libero fa parte di come si consolida l’apprendimento

Una studentessa BBS che presenta il suo lavoro con modelli molecolari
Orientamento

La scelta della scuola superiore si prepara tre anni prima che accada.

Alla fine di questa fase ogni famiglia italiana sceglie una scuola superiore. A BBS il lavoro verso quella scelta inizia fin dal primo anno della scuola secondaria, su tre livelli:

  • I docenti, che osservano verso cosa è portato un ragazzo ed iniziano a tracciare un percorso insieme
  • I counsellor della scuola e della famiglia, che lavorano con vostro figlio e con voi su punti di forza, aspettative e preoccupazioni
  • Professionisti veri, invitati a raccontare in cosa consiste il loro lavoro, dalle professioni consolidate a quelle appena emerse, attraverso progetti con Confindustria e Confcommercio
Tra una lezione e l’altra

Gli studenti si incontrano ogni settimana per rendere la scuola più verde, e la scuola ascolta.

Eco Council
Un rappresentante per classe si offre volontario, incontrandosi ogni settimana con un docente responsabile. I progetti sono andati dalle tovagliette riutilizzabili che riducono l’uso di carta in mensa, alla ricerca su una flotta di bus scolastici completamente elettrici.
Pupil Council
Ogni classe elegge un rappresentante e un vice. Il consiglio incontra la Preside e la Vicepreside una volta al mese per portare avanti quanto segnalato dai compagni.
Assemblies settimanali
Tutta la Middle School insieme, a volte per un progetto, a volte per BBSchool’s Got Talent o un Quiz & Competition.
Diploma & prom
L’anno si chiude con gli studenti del terzo anno che ricevono il diploma, e il prom della scuola, organizzato nel teatro della scuola insieme alle famiglie.
Musica e arte

Il violino dagli otto anni, e uno spettacolo di Natale che fa il pieno in due ore.

I ragazzi che arrivano dalla BBS Primary suonano il violino da quando avevano otto anni, e lo strumento cambia man mano che avanzano nella scuola. Lo spettacolo di Natale riempie il teatro entro due ore dall’apertura dei biglietti, con un pubblico che arriva ben oltre la comunità scolastica.

Alla Middle School l’arte cambia forma seguendo l’età. Quello che la scuola cerca è il pensiero creativo e l’abitudine a pensare fuori dagli schemi: gli ex studenti la indicano come una delle cose che hanno imparato ad apprezzare dopo aver lasciato la scuola.

Un alunno della BBS che suona il violino
Dove passano la giornata

Undici aule, tre laboratori, un teatro e uno studio di registrazione, a Bergamo.

L’edificio di Middle e High School si trova in via Angelo Goisis. Grandi finestre e spazi aperti lo collegano ai cortili esterni, e aule, spazi comuni e aree studio silenziose si susseguono l’una nell’altra.

11 aule interne ed esterne Auditorium Teatro Palestra Biblioteca italiano/inglese Laboratorio di scienze Laboratorio di informatica Laboratorio di arte e design Studio di registrazione musicale e sonoro Bar e mensa
Uno studente della BBS Middle School in biblioteca nel campus di Bergamo
La biblioteca italiano/inglese
Lavoro di progettazione nel laboratorio di tecnologia a BBS
Il laboratorio di tecnologia
Uno studente BBS che lavora nella lounge del campus di Bergamo
Tra una lezione e l’altra
Come arrivare
  • I bus della scuola servono Bergamo e provincia, Brescia e Milano
  • Il campus si trova in via Angelo Goisis 96b, a Bergamo
La vita quotidiana
  • La mensa cucina con ingredienti biologici e a km zero
  • Esigenze alimentari coperte su certificazione medica
  • Gli studenti indossano la divisa scolastica
Oltre le lezioni
  • Attività pomeridiane: danza, pianoforte, violino, chitarra, teatro e judo
  • Un summer camp interamente in inglese, con insegnanti madrelingua, con gruppi per età e livello
Tranquillità per la famiglia

Il passaggio a qualsiasi scuola italiana resta aperto, in qualsiasi momento.

In quanto scuola paritaria, BBS copre per intero gli obiettivi ministeriali. Se la famiglia si trasferisce o i piani cambiano, vostro figlio può passare a qualsiasi scuola italiana, statale o privata, in qualunque momento dei tre anni, e arrivare avendo coperto esattamente ciò che quella scuola richiede. Scegliere BBS a undici anni mantiene aperte tutte le strade.

Cosa viene dopo

Alla fine della Middle School vostro figlio passa alla High School e sceglie tra i nostri percorsi Sportivo e Internazionale.

Alla fine del terzo anno gli studenti sostengono l’Esame di Stato e ricevono il diploma di licenza media, il titolo nazionale che chiude questa fase della scuola in Italia. Poi continuano con noi, e scelgono.

Primo percorso · Liceo Sportivo Internazionale
  • Cinque anni di Liceo Scientifico, il percorso italiano di scuola superiore a indirizzo scientifico, con specializzazione sportiva
  • Si conclude con la Maturità, il titolo di fine scuola superiore italiano
  • Un’opzione di diploma International Baccalaureate dopo i primi tre anni
Secondo percorso · Internazionale
  • Quattro anni: due anni di esami IGCSE, poi il biennio dell’International Baccalaureate Diploma
  • Una qualifica internazionale, letta direttamente dalle università di tutto il mondo
Iscriversi alla BBS Middle School

Inizia con una conversazione con il nostro team ammissioni.

Il team ammissioni incontra voi e vostro figlio
Una conversazione sulla vostra famiglia e su cosa state cercando. In questa fase non si firma nulla.
La scuola analizza le pagelle attuali di vostro figlio
Per capire a che punto è vostro figlio e quale supporto, se necessario, potrebbe aiutare.

Arrivate da una scuola che insegna in italiano? All’ingresso si richiede un buon livello di inglese, e gli studenti che arrivano da una scuola di lingua italiana vengono portati a quel livello: un corso di potenziamento prima dell’inizio dell’anno scolastico, poi lezioni di inglese con un docente specializzato e un tutor bilingue italiano e inglese per Matematica e Scienze durante il primo anno.

Richiedi Informazioni

Il primo passo è una conversazione su vostro figlio. Le tariffe sono nella pagina Ammissioni e Tariffe.

Le domande delle famiglie.

La BBS Middle School è una scuola media paritaria?
+
Sì. BBS è paritaria, cioè riconosciuta dallo Stato: copre per intero il programma fissato dal Ministero dell’Istruzione, e i suoi studenti sostengono lo stesso esame nazionale di ogni studente del paese.
È la stessa cosa della scuola media italiana?
+
Sì. La BBS Middle School è una scuola secondaria di primo grado a tutti gli effetti, quella che la maggior parte delle famiglie chiama ancora scuola media. Copre l’età dagli 11 ai 14 anni e segue il programma ministeriale italiano, con il 75% della settimana insegnato in inglese.
Con cosa si diplomano gli studenti alla fine?
+
Sostengono l’Esame di Stato, l’esame nazionale che ogni studente in Italia affronta alla fine di questa fase, e conseguono il diploma di licenza media, il titolo nazionale.
Mio figlio può passare a una scuola statale italiana più avanti?
+
Sì, in qualsiasi momento dei tre anni. Poiché gli obiettivi ministeriali sono coperti per intero, uno studente che si trasferisce arriva avendo coperto esattamente ciò che quella scuola richiede.
Mio figlio deve già sapere l’inglese?
+
All’ingresso si richiede un buon livello. Gli studenti che arrivano da una scuola di lingua italiana seguono un corso di potenziamento prima dell’inizio dell’anno, e durante il primo anno hanno lezioni di inglese con un docente specializzato più un tutor bilingue per Matematica e Scienze.
Quanta parte della settimana si insegna in inglese?
+
Il 75%. Il restante 25% si insegna in italiano. Le materie insegnate in inglese sono affidate a docenti madrelingua e bilingue.
Quali lingue studierà mio figlio?
+
Inglese e italiano durante tutti i tre anni, più una terza lingua scelta tra spagnolo e tedesco.
Cos’è il curriculum Cambridge e quali materie lo seguono?
+
È il curriculum inglese, scritto in Inghilterra da Cambridge. A BBS si insegna insieme al programma italiano in Inglese, Matematica e Scienze, quindi queste materie sono coperte da entrambi.
Chi si occupa di mio figlio giorno per giorno?
+
Un tutor, che segue lo stesso piccolo gruppo ogni giorno ed è il loro punto di riferimento nella scuola. C’è anche un counsellor che lavora con studenti, docenti e genitori.
Quanti compiti ci sono?
+
I compiti sono tenuti volutamente limitati. Il tempo libero è considerato parte di come si consolida l’apprendimento.
C’è il bus della scuola?
+
Sì. I bus servono Bergamo e provincia, Brescia e Milano.
Dove si trova la scuola?
+
Nel campus di Bergamo in via Angelo Goisis 96b, l’edificio moderno condiviso con la High School. I bus della scuola servono Bergamo e provincia, Brescia e Milano.
Cosa succede alla fine della Middle School?
+
Vostro figlio passa alla BBS High School e sceglie tra la nostra Sports High School, cinque anni che portano alla Maturità, e la nostra International High School, IGCSE seguito dall’International Baccalaureate Diploma.
Quanto costa?
+
Le tariffe sono nella pagina Ammissioni e Tariffe.

Venite a vederlo di persona.

Raccontateci di vostro figlio, della sua situazione alla scuola attuale, e il nostro team ammissioni organizzerà una visita: vedrete le aule durante una lezione e sentirete come suona il 75% in inglese in una mattina qualsiasi.

Oppure chiedeteci qualsiasi cosa
Inviateci la vostra domanda dal modulo di contatto: il team ammissioni legge ogni messaggio e vi risponde entro 48 ore.
Bilingual British School · Middle School
Via Angelo Goisis 96b, Bergamo · bbschool.it