Scuola Primaria Bilingue a Bergamo
La maggior parte della giornata scolastica si svolge in inglese, con insegnanti madrelingua o bilingui. I bambini seguono per intero il programma italiano di scuola primaria insieme al curriculum inglese Cambridge, acquisendo ampie conoscenze prima di passare alla BBS Middle School.
Insegniamo l’80% della settimana in inglese in prima e seconda, il 75% dalla terza.
Dal primo momento l’inglese è la lingua principale attraverso cui ci si relaziona, con docenti madrelingua o bilingui altamente qualificati e una comunità internazionale in crescita. Alla lingua italiana riserviamo però uno spazio proprio: dieci ore a settimana nei primi due anni, circa dodici dalla terza elementare, quando si inseriscono le prime ore dedicate alle tecniche di studio, un aspetto importante per il passaggio alla Middle School.
- Il programma completo di scuola primaria italiana, lo stesso di ogni scuola del paese
- Cinque anni, dai 6 agli 11 anni, da prima a quinta elementare
- L’italiano insegnato come materia a sé, con più ore dedicate rispetto a molte scuole italiane tradizionali
BBS è stata fondata a Bergamo nel 2011 da Patrizia Canzoneri. La Primary School è paritaria, riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione dal 2014: fin dal primo giorno, i bambini sono nel sistema scolastico italiano.
Tutto il programma di una scuola primaria italiana, e Matematica, Scienze e Inglese in entrambi i curricoli.
Insegniamo queste tre materie contemporaneamente, seguendo sia il programma italiano che il curriculum inglese. Quello inglese è scritto in Inghilterra da Cambridge, affronta gli stessi contenuti con metodi e vocabolario propri e a volte va oltre: la statistica, per esempio, fa parte della Matematica Cambridge di primaria, mentre nel sistema italiano arriva molto più avanti. I bambini percorrono così più strada di quanta ne richieda, da solo, ciascuno dei due programmi.
- Inglese come prima lingua, dalla prima
- Matematica compresi argomenti come la statistica, che nel programma italiano arrivano molto più avanti
- Scienze pratiche, nel modo in cui un bambino di sei anni ragiona meglio
- Italiano, insegnato da docenti italiani qualificati, tutti fluenti anche in inglese
- Dieci ore dedicate a settimana in prima e seconda, circa dodici dalla terza
- Spazio sufficiente perché un bambino ami leggere e scrivere in entrambe le lingue
Nei test nazionali della scuola italiana, i nostri bambini ottengono punteggi sopra la media, anche in italiano.
Una volta l’anno il Ministero italiano fissa gli stessi test, i test INVALSI, per tutte le scuole del paese, in seconda e in quinta primaria, così i risultati sono confrontabili tra scuole. Il dato da leggere due volte: i bambini che studiano dal 75 all’80% della settimana in inglese finiscono la primaria sopra la media nazionale, sia in italiano che in matematica. Questi sono i nostri risultati di quinta, del 2021/22.
Fonte: i nostri risultati pubblicati · Vedi tutti i dati
Le lezioni partono da una domanda da esplorare, e cambiano, anno dopo anno, insieme ai bambini.
A BBS lavoriamo con il metodo dell’indagine: un argomento arriva come una domanda, e i bambini arrivano alla risposta provando. Quello che cambia nei cinque anni è quanto chiediamo loro, un passo alla volta.
- Prima e seconda · La classe funziona come ragiona un bambino di sei anni: materiali concreti, libri di testo in entrambe le lingue, si impara facendo, in continuità con il metodo della Nursery. Un bambino che arriva a sei anni trova un ambiente familiare.
- Dalla terza alla quinta · L’apprendimento diventa gradualmente più astratto e più critico. L’Informatica compare in orario dalla terza. In quinta, i docenti che insegnano anche alla BBS Middle School iniziano a lavorare con la classe, così a giugno il bambino conosce già le persone che lo aspettano a settembre.
Lungo il percorso i bambini acquisiscono le abitudini di lavoro attorno alle quali è costruito il programma Cambridge: risolvere problemi, sostenere un’argomentazione, pensare con la propria testa, lavorare con gli altri.
Il benessere dei bambini a scuola ha un curricolo tutto suo, e uno specialista tutto suo.
Lo sviluppo personale, sociale ed emotivo è un curricolo che insegniamo a BBS, integrato con quelli accademici, con obiettivi propri anno per anno. Dietro c’è una persona: il counsellor della scuola.
- Materie in inglese insegnate da docenti madrelingua o bilingui qualificati
- Lezioni di italiano tenute da docenti italiani qualificati, tutti fluenti in inglese
- Formati per coinvolgere più che imporre, così i bambini si sentono liberi di dire cosa pensano in entrambe le lingue
- Uno specialista che lavora con i bambini, con i docenti e con i genitori
- Organizza incontri, colloqui e workshop per le famiglie durante tutto l’anno
- Disponibile per colloqui individuali quando una famiglia desidera un aiuto a calibrare le aspettative
I compiti sono tenuti volutamente limitati · il tempo libero fa parte di come si consolida l’apprendimento
Il violino da otto anni, e uno spettacolo di Natale che fa il pieno in due ore.
Ogni bambino inizia il violino in terza, e lo strumento cambia crescendo nella scuola. Le lezioni di musica portano al coro della scuola, aperto dalla terza secondo la tradizione delle scuole britanniche. Il lavoro dell’anno si ritrova sul palco: un Musical, e uno spettacolo di Natale che riempie il teatro entro due ore dall’apertura dei biglietti, con un pubblico ben oltre le famiglie della scuola.
- Musica, canto e recitazione fanno parte della settimana scolastica, insegnati in modo progressivo dal primo anno
- Alla primaria l’arte è fatta per essere mostrata: i bambini provano, si esibiscono e ricevono l’applauso
- Gli ex studenti indicano l’arte come ciò che hanno imparato ad apprezzare di più dopo aver lasciato la scuola
La scuola si estende in 18.000 metri quadrati di parco secolare.
Lo sport a BBS si svolge soprattutto all’aria aperta, guidato da un docente specializzato di Educazione Fisica dal primo anno di primaria. Gli intervalli usano il parco: un campo da calcio, un’area giochi attrezzata, un percorso vita. E l’orario esce dal campus quando ha senso: le lezioni di nuoto e di sci completano l’anno, fuori dalla scuola, con istruttori qualificati.
- Una grande palestra nel parco, usata ogni settimana per sport della cultura sia italiana che britannica
- Un orto, e aule all’aperto equipaggiate con lavagne interattive, all’interno del parco
- Lo sport insegna qualcosa di fondamentale per BBS: fissare un obiettivo, lavorare in squadra, raggiungerlo
Anche i bambini più piccoli hanno voce su come funziona la loro scuola, e la scuola ascolta.
Una villa storica sulle colline di Scanzorosciate, alle porte di Bergamo.
La Nursery e la Primary School occupano la sede storica di BBS: un edificio classico con portico a volta e pavimenti d’epoca in rovere, in un parco di 18.000 metri quadrati con alberi secolari, ai piedi delle colline di Scanzorosciate.
- I bus della scuola servono Bergamo e provincia, Brescia e Milano
- Il campus si trova in Via Pietro Piccinelli 10, Scanzorosciate, Bergamo
- La mensa prepara pasti equilibrati con ingredienti biologici a km zero
- Diete speciali su certificazione medica
- I bambini indossano la divisa scolastica
- Attività pomeridiane: strumenti individuali (pianoforte, violino, batteria, chitarra), musica, recitazione, danza, yoga e mindfulness in inglese, Football Club in inglese, judo, Chinese Club e Homework Club
- Un summer camp interamente in inglese, con insegnanti madrelingua, in questo campus, con gruppi per età e livello
Il passaggio a qualsiasi scuola italiana resta aperto, in qualsiasi momento.
In quanto scuola paritaria, riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione, copriamo per intero gli obiettivi ministeriali. Se la famiglia si trasferisce o i piani cambiano, il bambino può passare a qualsiasi scuola italiana, statale o privata, in qualunque momento dei cinque anni, arrivando con esattamente ciò che quella scuola richiede. Scegliere BBS a sei anni mantiene aperte tutte le strade.
La quinta finisce con un bambino a suo agio in due lingue, e un posto che lo aspetta alla BBS Middle School.
Alla fine della primaria, i bambini BBS lavorano in inglese in tutto il curricolo e in italiano allo standard nazionale, con i risultati INVALSI qui sopra come prova. Poi continuano con noi, a Bergamo.
- Gli stessi due curricoli, con il 75% della settimana insegnato in inglese
- I bambini che completano la BBS Primary passano direttamente alla BBS Middle School
- I docenti conosciuti in quinta sono già volti familiari
L’iscrizione inizia con una conversazione, e finisce il primo giorno di scuola.
I bambini che completano la BBS Nursery School passano direttamente in prima. Per tutti gli altri, il percorso è di quattro passi.
Il primo passo è una conversazione su vostro figlio. Le tariffe sono nella pagina Ammissioni e Tariffe.
Le domande delle famiglie.
Venite a vederlo di persona.
Raccontateci di vostro figlio e della sua età, e il nostro team ammissioni organizzerà una visita: camminerete sotto gli alberi secolari, vedrete le aule durante una lezione e sentirete come suona, in una normale mattina, una scuola che vive in due lingue.
Via Pietro Piccinelli 10, Scanzorosciate (BG) · bbschool.it
